-
1 скважине
скважинегеол. скважина (пролымо инструмент дене мландыште шӱтымӧ рож, аҥысыр шелше)Нефть скважине нефтяная скважина.
Тышке кӱртньӧ пуч дене скважиныла гыч нефть погына. «Мар. ком.» Сюда по железным трубам из скважин стекает нефть.
Эрайын чыла ончыклыкшо теве нине скважине, буровой, нефть дене кылдалтын. А. Мурзашев. Вся будущая жизнь Эрая связана вот с этими скважинами, буровыми, нефтью.
-
2 скважине
геол. скважина (пролымо инструмент дене мландыште шӱтымӧ рож, аҥысыр шелше). Нефть скважине нефтяная скважина.□ Тышке --- кӱ ртньӧ пуч дене скважиныла гыч нефть погына. «Мар. ком.». Сюда по железным трубам из скважин стекает нефть. Эрайын чыла ончыклыкшо теве нине скважине, буровой, нефть дене кылдалтын. А. Мурзашев. Вся будущая жизнь Эрая связана вот с этими скважинами, буровыми, нефтью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > скважине
-
3 well log
буровой журнал; разрез по буровой скважине.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > well log
-
4 drilling fluid
-
5 well log
2. разрез по буровой скважине; каротажная диаграмма
* * *
диаграмма геофизических исследований скважины, каротажная диаграмма
* * *
каротажная диаграмма скважины, диаграмма геофизических исследований в скважине (запись одного или более параметров; синоним: borehole log; приложение)
* * *
каротажная диаграмма скважины, диаграмма геофизических исследований в скважине (запись одного или более параметров; синоним: borehole log; приложение 15)
* * *
2) диаграмма геофизических исследований скважины, каротажная диаграмма* * *• 1) буровой журнал; 2) каротажная диаграмма• 1) каротажная диаграмма; 2) буровой журналАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well log
-
6 hole logging
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hole logging
-
7 hole logging
- каротаж ВП или КС в буровой скважине
- исследование в скважине методом ПС или КС с малым разносом электродов
исследование в скважине методом ПС или КС с малым разносом электродов
(для изучения электрических свойств пород вблизи стенок скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole logging
-
8 drill log
1) Геология: разрез по буровой скважине2) Горное дело: буровая колонка, керн, разрез по скважине3) Нефть: буровой рапорт, геологический разрез, описание литологического разреза (скважины), буровой журнал4) Бурение: буровой разрез -
9 Stäbchenprofil
сущ.1) геол. (геологическая) колонка по (буровой) скважине2) горн. (геологическая) колонка буровой скважины, (геологическая) стратиграфический разрез по буровой скважине -
10 drill log
* * *
* * *
графическая запись изменения механической скорости бурения ( времени бурения 1 метра или 1 фута) с глубиной
* * *
* * *
1) буровой журнал; буровой рапорт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill log
-
11 fishing
извлечение с помощью специальных приспособлений буровых инструментов, прихваченных в буровой скважине
* * *• ловля буровых инструментов, застрявших в буровой скважине -
12 drilled formation wall
стенка горных пород в буровой скважине; стенка скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilled formation wall
-
13 bad fishing job
1) Горное дело: сложная ловля инструмента (в буровой скважине), тяжёлая ловля инструмента (в буровой скважине)2) Нефть: сложные ловильные работы, сложная ловильная работа -
14 Bohrlochdruck
-
15 Schlammwülste
выпучивание породы (в буровой скважине)набухание породы (в буровой скважине)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schlammwülste
-
16 Schlammwülste
сущ.1) геол. выпучивание породы (в буровой скважине), набухание породы (в буровой скважине) -
17 well log
журнал буровых работ
Рабочий документ, в котором фиксируется состояние, условия и ход бурения с указанием времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
разрез по буровой скважине
каротажная диаграмма
Диаграмма геофизических исследований скважины.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well log
-
18 finger grip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > finger grip
-
19 fishing
['fɪʃɪŋ]1) Общая лексика: выпытывающий, право рыбной ловли, рыбная ловля, рыбные места, рыболовный, тоня, незаконный сбор защищённых данных2) Компьютерная техника: фишинг (– attempting to acquire sensitive data)3) Геология: ловля буровых инструментов, застрявших в буровой скважине4) Военный термин: скрепление (рельсов) стыковыми накладками5) Техника: лов рыбы, перекрытие стыка, рыбный промысел, рыболовство, соединение встык с накладками, соединение посредством накладок6) Химия: выгребание соли, выпадающей при выпарке, рыбацкий7) Строительство: стыкование накладками, извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п., крепление к рельсам стыковых накладок8) Железнодорожный термин: соединение рельсов в стыках посредством накладок9) Горное дело: рельсовый стык с накладками, соединение рельсов10) Нефть: ловильные работы, ловильный инструмент, перекрывание рельсового стыка накладкой, лов (рыбы), (fish jobs) ловильные операции (операции по извлечению любой части оборудования, случайно оставленной в скважине), ловильная работа11) Рыбоводство: виды промысла рыбы (например, сельдяной промысел), промысел, промысловый, рыбная промышленность, рыбное хозяйство, рыбное хозяйство; рыбная промышленность, рыбный, рыбопромысловый, вылов, облов, рыбалка, рыболовецкий12) Бурение: ловильные работы в скважине13) Нефтепромысловый: ловильный14) Макаров: просовывание (напр. проволоки сквозь канал), наводящий (о вопросе), стыковое соединение (с накладкой)15) Золотодобыча: ловильные работы (в скважине)16) Нефть и газ: вытаскивание, ловля -
20 impression block
1) Техника: парафиновая печать, печать (для исследования повреждений в стволе скважины), скважинная печаты3) Нефть: печать для определения положения инструмента, оставшегося в скважине, скважинная печать (для исследования повреждений в стволе скважины и определения положения и состояния инструмента, оставшегося в скважине, или обсадной колонны), печать (для определения положения инструмента в скважине)4) Мелиорация: печать для обследования скважины
См. также в других словарях:
каротаж ВП или КС в буровой скважине — (см. hole probe) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole logging … Справочник технического переводчика
ловильный инструмент (в буровой скважине) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN finger grip … Справочник технического переводчика
разрез по буровой скважине — каротажная диаграмма Диаграмма геофизических исследований скважины. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы каротажная диаграмма EN well log … Справочник технического переводчика
Буровой инструмент — – оборудование, применяемое при разработке скважин. По назначению подразделяется на породоразрушающий, технологический, вспомогательный и аварийный. К технологическому инструменту относится буровой инструмент, используемый непосредственно… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
БУРОВОЙ НАСОС — предназначен для подачи воды и гидросмеси (гл. обр. глинистого р ра, реже нефт. р ра) при бурении. Б. н. обеспечивает циркуляцию промывочной жидкости в буровой скважине, а также является источником энергии для забойного гидравлич. двигателя.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
Буровой раствор — (a. drilling fluid, drilling mud; н. Spulung, Bohrschlamm, Spulflussigkeit; ф. boue de forage; и. Iodo de sondeo) технол. наименование сложной многокомпонентной дисперсной системы суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей,… … Геологическая энциклопедия
буровой рапорт по скважине, находящейся в исправлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN redrilling record … Справочник технического переводчика
Буровой насос — насос, применяемый на бурильных установках с целью обеспечения циркуляции бурового раствора в скважине. Для промывки используется высокое давление, которое создаёт этот насос. Буровой насос бывает двух и трёхцилиндровый. Основное предназначение… … Википедия
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия
Буровой насос — предназначен для прокачивания воды и гидросмеси (главным образом глинистого раствора) при бурении. Б. н. обеспечивает циркуляцию промывочной жидкости в скважине, а также создаёт энергию струи для забойного двигателя (при турбинном… … Большая советская энциклопедия